Add or update contact from new invoice webhook

Your Shopify invoice webhooks create purchases without matching contact records, leaving sales and program coordinators without buyer context. Create or update a contact and attach invoice details so outreach can start same day.