Add or update contact from enrollment sheet

Your enrollment tracker updates don't create or match contacts, so prospective students stay unassigned and campaign lists remain incomplete. Automatically adds or updates contacts so campaign managers have accurate audiences ahead of outreach.