Add or update contact from booked session

Reveal bookings sometimes arrive without synced contact or studio details, leaving marketing lists incomplete and prep fragmented. Add or update contacts and route bookings so campaign managers have attendee context before the session.