Add or update clients as email subscribers

Your Timely client records aren't synced to your email audience, leaving campaign lists incomplete and outreach untargeted. Add or update clients as subscribed contacts so campaign managers have complete lists before the next send.