Add or update check-in contacts for marketing follow-up

Client check‑ins arrive without contact records or tags, leaving campaign managers without audience context. It adds or updates contacts so campaign managers can begin targeted follow‑up same day.