Add or update affiliate partner records in CRM

Affiliate signups arrive as raw webhook payloads, leaving partner records incomplete. Create and standardize partner contacts and companies in CRM so campaign managers have usable data same day.