Add or update active member contacts for membership

When athlete records flip to Active, membership staff miss timely contact updates and tagging, delaying class invites and billing. This creates or updates member contacts with member tags so coordinators have accurate records same day.