Add or remove newsletter subscribers from signup feed

Your signups arrive without subscribe flags or locale, leaving newsletter lists outdated. Keep lists current so campaign managers send correct-language emails same day.