Add option to single-select field for campaign tags

Your single-select fields go out of sync when submissions need new options. Add missing options automatically so campaign managers keep tagging consistent before launches.