Add opted-in studio clients to email tag before next class

Your opted-in studio client signups arrive untagged, causing missed welcomes and lower class retention. Tagged subscribers join the right nurture stream so front desk can onboard them before the next class.