Add opted-in form submissions to main mailing list

Your popup signups lack list validation, causing duplicates and delayed inclusion. Validated subscribers are created on your main list so campaign managers can include them same day.