Add opted-in eval respondents to newsletter list daily

Your evaluation responses lack newsletter segmentation, so supporters remain untracked and outreach is delayed. Add opted-in respondents to the mailing list so communications can include them same day.