Add opted-in course buyers to marketing list

Buyers who opt in at checkout aren't added to your course list, causing missed welcomes and manual rework. Add opted-in buyers to your marketing list so coordinators can send course materials same day.