Add opted-in association members to newsletter before mailing

Your member records arrive from the engagement system with mixed communication flags, causing missed outreach and compliance gaps. Coordinators keep opted-in members in the mailing audience so renewal and welcome notices go out before the next mailing run.