Add opt-in signups to tracking sheet for programs

Your program signups aren't logged centrally, leaving coordinators without outreach context. Add each opt-in to a shared tracking sheet so coordinators can begin outreach the same day.