Add opportunity from new booking to sales pipeline

New bookings don't create CRM opportunities, leaving reps without pricing or follow-up context for service leads. Add or update opportunities automatically so sales and ops can reach leads the same day.