Add operator job applicants to recruiter sheet before review

Your lead form submissions arrive incomplete, causing delayed callbacks and missed candidate windows. Hiring coordinators get prioritized, deduplicated applicants in a shared worksheet before the next workday.