Add open pipeline deals to tracker for revenue operations before billing

Your new pipeline deals arrive without tracker rows, causing missed revenue recognition and billing delays. Keep revenue operations' tracker current so billing and forecasting are accurate before the next billing run.