Add open Jira issues to daily triage list for engineers before standup

Your open Jira issues arrive scattered across boards and inboxes, causing missed fixes and delayed SLAs. Engineering leads get a consolidated, prioritized ticket list to act on before morning standup.