Add online store buyers to revenue contacts before billing run

Your updated store customer tags land inconsistently, causing missed billing triggers and fragmented revenue records. Keep billing and reporting accurate by creating unified revenue contacts before the next billing run.