Add online payments to booking records for billing team before run

Your online payment notices often arrive unlinked to bookings, causing delayed reconciliation and missed charge matching. Finance gets payment rows tied to booking records so reconciliation finishes before the next billing run.