Add one-day pass riders to messaging list before first trip

Your one-day pass purchase emails arrive unstructured, causing missed rider onboarding and delayed trip communications. Keep passenger engagement records current so support can message riders before the next trip.