Add onboarding records from signups for coordinators same day

Your program signup forms land untracked and create incomplete contact records, causing delayed setups and billing gaps. Coordinators get full onboarding records and contact details for same-day handoff before the next workday.