Add onboarding-ready contacts to membership roster before billing run

Your onboarding-ready contacts arrive with inconsistent fields, causing delayed member access and billing errors. Marketing ops get complete member records and accurate access flags so billing and fulfillment proceed before the next billing run.