Add onboarding journey tags to new client records

Your new client registrations arrive without journey markers, so coaches and program managers can't track onboarding progress. Add standardized journey tags at signup so coaches see progress and complete prep before the first session.