Add onboarding invites for concierge coordinators before standup

Your onboarding invites arrive from scheduling and sit untracked, causing delayed coordinator visibility and missed prep. Coordinators gain structured spreadsheet rows for review and handoff before the next workday.