Add onboarding form respondents to coaching course list

Your onboarding form responses arrive untracked, leaving new dads without course access context and forcing manual follow-up by coaches. Add submissions to your course list and start nurture so clients are ready by day one.