Add onboarding cohort badge to qualifying community commenters

Your onboarding posts lack cohort tags, leaving participants untracked and outreach misdirected. Apply cohort badges to qualifying commenters so nurture lists remain current for same-day outreach.