Add onboarding clients to tracker for coordinators by morning

Your onboarding call notes arrive unstructured in chat, causing duplicate tracker entries and missed setup steps. Coordinators get validated client rows and community flags so fulfillment is ready by morning standup.