Add onboarding and feedback links to sales deals

Deals moved to handover often lack onboarding and evaluation form links, leaving coordinators scrambling and delaying workshop readiness. It attaches cleaned, shortened form URLs to the deal so coordinators can send forms and get responses same day.