Add onboarding activations for coordinators before next workday

Your onboarding activation updates arrive as webhook payloads, causing delayed invoicing and missed participant handoffs. Keep coordinators and billing aligned so teams reconcile and complete handoffs by next workday.