Add onboarded ambassadors to shipping list before run

Your onboarding board updates lack shipping details, causing delayed ambassador boxes and coordinator confusion. Coordinators receive a consolidated shipping list and alert so fulfillment readies boxes before the next shipment run.