Add on-site attendance rows to project intake sheet

Your attendance form rows live in one sheet and miss the project intake, leaving campaign managers without attendee context. It copies rows into the ingest sheet so coordinators can act same day.