Add on-hold subscribers to failed-payment list before billing

Your customer subscriptions move to on-hold, causing missed renewal notices and revenue leakage before the next billing run. Marketing and billing get a prioritized failed-payment audience to re-engage customers before the next billing run.