Add on-hold order buyers to billing follow-up lists

Your on-hold orders sit untracked and trigger delayed payments and extra support contacts for your store. Sales and billing get flagged buyer records so collections and outreach happen before the next billing run.