Add on-call schedule events to engineer calendars before shifts

Your ops schedule feed entries land disconnected in calendars, causing missed handoffs and unclear on-call ownership. Engineers see assigned shifts and attendees so handoffs complete before the next shift.