Add on-call lane label to incoming support issues

Your updated support issues miss on-call routing when lane labels are missing, causing triage delays and unclear ownership. Triage sees ownership within minutes.