Add ombudsman analyst flagged messages to backlog before next workday

Your flagged channel messages arrive uncaptured, causing delayed complaint handling and missed SLA acknowledgements. Cases land in a shared backlog for ombudsman review before the next workday.