Add offline chat purchases to conversion ledger before billing

Your offline chat purchases often miss conversion identifiers, causing inaccurate ad attribution and delayed revenue reconciliation. Finance receives validated conversion rows so revenue can be reconciled before the next billing run.