Add office hours registrants for program coordinators before standup

Your meeting registrants arrive without consolidated FAQ answers, causing delayed attendee support and inconsistent follow-ups. Coordinators receive parsed Q&A and updated rosters so teams can respond before the next workday.