Add offboarding form entries to sheet and notify team

When offboarding forms arrive untracked, your billing and fulfillment teams miss closure details and archive actions. It adds a dated sheet row and posts a Slack notice so coordinators act the same day.