Add NPS responses to tracking sheet for review

When NPS updates land on contacts, program coordinators lack a central list to prioritize follow-up and measure sentiment. Save formatted rows with rating, comment and customer type so coordinators can review results same day.