Add NPS responders to contact feedback queue before review

Your NPS responses arrive without contact linkage, causing delayed follow-up and missed churn signals. Owners get routed feedback and contact logs so revenue teams act before the next review.