Add next-day guest checkouts to deposit tracker by morning

Your next-day guest checkout rows arrive without finance records, causing missed deposit reconciliations and delayed refunds. Finance and front desk get reconciled entries ready for review before the next workday.