Add newsletter subscribers to recruiter tracker before outreach

Your newsletter signups arrive without referral context, causing missed candidate sourcing and unclear channel ROI. Consolidate subscriber contact and referral metadata so recruiters can prioritize outreach before the next outreach cycle.