Add newsletter signups to shared subscriber sheet for campaigns

Your newsletter signups aren't captured centrally, leaving outreach lists fragmented. It appends submissions to a subscriber sheet so marketing can act within minutes.