Add newsletter signups to reader list for project coordinators before launch

Your newsletter signups land via webhook and can miss welcome messaging, causing delayed onboarding and scattered lists. Ensure project coordinators get clean reader records and welcome messages before launch.