Add newsletter signups to reader list for managers before welcome sends

Your newsletter signup webhooks arrive unrecorded, causing delayed welcome emails and missed early engagement. Add signups to your reader list so newsletter managers can send onboarding messages before the welcome window closes.