Add newsletter signups to publication before next send

Your newsletter signups land without publication context, causing missed welcomes and segmentation gaps. It adds readers to the right publication so campaign managers can start nurture before the next send.