Add newsletter signups to project coordinator roster before standup

Your newsletter signups arrive in a siloed list, causing project coordinators to miss subscriber context and delay onboarding messages. Ensure coordinators see new subscribers and act on them by morning standup.